суббота, 15 июня 2013 г.

Путевые заметки для леди






 Anche questo è il diario di una viaggiatrice, ho fatto per me prima di partire al mare, mi piace scrivere---
20 июня мы улетаем на море. И вот для себя приготовила дневничок-путевые заметки.Не знаю как кому, а мне нравится сам процесс написания. Поэтому в этом году буду во всеоружии. Далеко поехать не получится, Габриэль после операции, поэтому Питер отпадает, хочу показать ему Львов... И если честно, хочется просто ПОКОЯ, не спешить, смотреть как бегут другие, слушать тишину, а у нас в гостинице классно, и море Азовское просто чудное... отдохнем, а по приезду в Италию - осенью- куда нибудь съездим на недельку....

среда, 12 июня 2013 г.

кулинарный блокнот с кружевами

А вот и еще один кулинарный блокнотик, для одной из коллег. Не знаю как у нас на Украине и в России, а здесь в Италии  хотят быть оригинальными, но без больших затрат. поэтому блокнотик по минимуму. Обложка твердая, добавила кружево, тесьму и прошила, рисунки из Инета, листики проштамповала и посадила на кольца.














вторник, 11 июня 2013 г.

Путевые заметки

fvinalmente l'estate è arrivavata- il periodo delle vacanze, possibilità di vedere i posti e luoghi nuovi- Proprio con questo pensiero è stato realizzato il diario di viaggio. 50 pagine, per ogni viaggio c'è una busta, dove si puo mettere i biglietti o cartoline, foto, fare disegni e descrivere le sue impressioni.
Лето наступило - период путешествий, новых открытий и радостных ощущений и  именно с этой мыслишкой и был сделан этот первый блокнот путешественника. 50 страниц разделены на 10 разделов: по5 листиков на путешествие, в каждом разделе конвертик для всяких разных "всякостей", место для фото и записей-впечатлений.